第80章・小國寡民
小國寡民
原文（王弼流傳版）
Section titled “原文（王弼流傳版）”小國寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不遠徙。 雖有舟輿，無所乘之，雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之。 甘其食，美其服，安其居，樂其俗。 鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。
帛書對照（馬王堆甲乙本）
Section titled “帛書對照（馬王堆甲乙本）”小邦寡民。使有十百之器而毋用；使民重死而遠徙。 有舟車無所乘之，有甲兵無所陳之。使民復結繩而用之。 甘其食，美其服，樂其俗，安其居。 鄰邦相望，雞狗之聲相聞，民至老死，不相往來。
使國家變小，使人民變少。即使有各種先進的器具也不去使用；讓百姓看重生命而不向遠方遷移。
雖然有船隻車輛，卻沒有必要去乘坐；雖然有鎧甲兵器，卻沒有機會去陳列。讓百姓恢復到結繩記事的純樸時代。
百姓覺得自己的食物甘甜，覺得自己的衣服漂亮，覺得自己的住處安適，覺得自己的風俗快樂。
鄰國之間可以互相望見，雞鳴狗叫的聲音可以互相聽見，但兩國的百姓直到老死，也不相往來（因為各自都已經很滿足了）。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 小國寡民 | 老子理想的社會形態，無欲無求的桃花源 |
| 不相往來 | 並非互相敵視，而是自給自足、沒有貪求外物的慾望 |
本章為《道德經》第 80 章，屬德經部分。