第5章・天地不仁
天地不仁
原文（王弼流傳版）
Section titled “原文（王弼流傳版）”天地不仁，以萬物為芻狗；聖人不仁，以百姓為芻狗。 天地之間，其猶橐籥乎？虛而不屈，動而愈出。 多言數窮，不如守中。
帛書對照（馬王堆甲乙本）
Section titled “帛書對照（馬王堆甲乙本）”天地不仁，以萬物為芻狗；聖人不仁，以百姓為芻狗。 天地之間，其猶橐籥與？虛而不屈，動而愈出。 多聞數窮，不若守於中。
天地沒有偏愛，對待萬物就像對待祭祀用的草狗一樣（用完即棄，不偏不倚）；聖人也沒有偏愛，對待百姓就像對待草狗一樣（順任自然，不加干涉）。
天地之間，不就像一個風箱嗎？虛空卻不會塌陷，鼓動起來風量反而越大。
議論越多，越快走到窮途，不如保持內在的虛靜平衡。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 芻狗 | 用草紮成的狗，祭祀前被珍視，祭後被丟棄，比喻自然的無私 |
| 橐籥 | 風箱，虛空但有作用 |
本章為《道德經》第 5 章，屬道經部分。