第54章・善建者不拔

善建者不拔
原文(王弼流傳版)
Section titled “原文(王弼流傳版)”善建者不拔,善抱者不脫,子孫以祭祀不輟。 修之於身,其德乃真;修之於家,其德乃餘;修之於鄉,其德乃長;修之於邦,其德乃豐;修之於天下,其德乃普。 故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。吾何以知天下然哉?以此。
帛書對照(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書對照(馬王堆甲乙本)”善建者不拔,善抱者不脫,子孫以祭祀不絕。 修之身,其德乃真;修之家,其德有餘;修之鄉,其德乃長;修之邦,其德乃豐;修之天下,其德乃博。 以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。吾何以知天下之然哉?以此。
善於建立的不可拔除,善於抱持的不可脫落,子孫憑藉這道理來祭祀就能延續不斷。
將「道」修養在自己身上,其德性就會純真;修養在家庭中,其德性就會有餘;修養在鄉里中,其德性就會長久;修養在國家中,其德性就會豐厚;修養在天下,其德性就會普及。
所以,用修身之道來觀察自身,用齊家之道來觀察家庭,用治鄉之道來觀察鄉里,用治國之道來觀察國家,用平天下之道來觀察天下。我怎麼知道天下是這樣呢?就是憑藉這個。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 善建不拔 | 建立在道之上的事物堅不可摧 |
| 以身觀身 | 推己及人,從自身出發去理解家庭、國家和天下 |
本章為《道德經》第 54 章,屬德經部分。