第25章・有物混成

有物混成
原文(王弼流傳版)
Section titled “原文(王弼流傳版)”有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母。 吾不知其名,字之曰道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰反。 故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。 人法地,地法天,天法道,道法自然。
帛書對照(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書對照(馬王堆甲乙本)”有物混成,先天地生。寂呵,寥呵,獨立而不改,可以為天下母。 吾未知其名,字之曰道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰返。 道大,天大,地大,王亦大。國中有四大,而王居一焉。 人法地,地法天,天法道,道法自然。
有一個渾然一體的存在,在天地形成之前就已存在。它寂靜無聲,它空曠無形,獨自存在而不改變,周行天下而不疲倦,可以作為天地萬物的母親。
我不知道它的名字,暫且稱它為「道」,勉強再給它一個名字叫做「大」。大到無邊就是「逝」(流逝遠去),流逝遠去就是「遠」,遠到極點就是「返回」(返本還源)。
所以道大、天大、地大、人也大。宇宙中有四個大者,而人是其中之一。
人效法地,地效法天,天效法道,道效法自然(本然的樣子)。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 道法自然 | 道的最高準則,按照本然的樣子存在 |
| 四大 | 道、天、地、人,宇宙四個偉大的存在 |
本章為《道德經》第 25 章,屬道經部分。