跳到內容

第24章・大國者下流

大邦者,下流也,天下之牝,天下之交也。 牝恆以靜勝牡,為其靜也,故宜為下。 大邦以下小邦,則取小邦;小邦以下大邦,則取於大邦。 故或下以取,或下而取。 大邦不過欲兼畜人,小邦不過欲入事人。夫皆得其欲,則大者宜為下。

大國者下流,天下之交,天下之牝。 牝常以靜勝牡,以靜為下。 故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。 故或下以取,或下而取。 大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。

大國應該像江河的下游,是天下水流交匯的地方,是天下雌性的象徵。

雌性總是憑藉安靜來戰勝雄性,因為她安靜,所以能夠處於下的位置。

因此,大國如果對小國謙下,就能取得小國的信任與歸順;小國如果對大國謙下,就能取得大國的保護。

所以,有的因為謙下而取得(大國取得小國),有的因為謙下而被接納(小國取得大國)。

大國不過是想聚集、養育更多的人;小國不過是想加入並服事大國。為了讓雙方都能達到各自的願望,大國更應該謙下。

| 字詞 | 說明 | |


本章為《帛書德道經》德經第 24 章。