第3章・不尚賢

不尚賢

原文（王弼流傳版）

不尚賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜；不見可欲，使民心不亂。 是以聖人之治，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨。 常使民無知無欲。使夫智者不敢為也。 為無為，則無不治。

帛書對照（馬王堆甲乙本）

不上賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜；不見可欲，使民不亂。 是以聖人之治也，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨。 恆使民無知、無欲也，使夫知不敢、弗為而已。 則無不治矣。

白話解析

不特別推崇賢能之人，就不會讓百姓相互爭奪；不以稀有之物為珍貴，就不會讓百姓產生盜竊之心；不展示足以引發貪欲的事物，就不會讓人心浮動混亂。

因此，聖人治理天下的方式是：使人心虛靜，使人民溫飽，使人的野心減弱，使人的體魄強健。

始終讓百姓保持純樸，沒有過多的知識與欲望，讓那些自作聰明的人也不敢妄動。

以無為的方式去治理，就沒有什麼事情是治理不好的。

字詞注解

字詞	說明
尚賢	過度推崇賢能，造成競爭內耗
虛其心	使人心靈清靜，去除雜念

---

本章為《道德經》第 3 章，屬道經部分。