第74章・民不畏死
民不畏死
原文（王弼流傳版）
Section titled “原文（王弼流傳版）”民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇者，吾得執而殺之，孰敢？ 常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斲。夫代大匠斲者，希有不傷其手矣。
帛書對照（馬王堆甲乙本）
Section titled “帛書對照（馬王堆甲乙本）”若民恆且不畏死，奈何以殺懼之也？若民恆是畏死，則而為奇者，吾得執而殺之，夫孰敢矣？ 若民恆且必畏死，則恆有司殺者。夫代司殺者殺，是代大匠斲也。夫代大匠斲者，則希不傷其手矣。
如果百姓連死都不怕，怎麼還能用死來恐嚇他們呢？如果讓百姓一直都害怕死亡，那麼對於為非作歹的人，我就能把他們抓起來殺掉，這樣誰還敢作惡？
（但是）永遠有一個掌管生殺大權的「司殺者」（指自然規律或天道）在執行死刑。代替「司殺者」去殺人，就好比代替高明的木匠去砍削木頭。代替高明木匠砍木頭的人，很少有不砍傷自己手的。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 民不畏死 | 百姓生活困苦到不怕死時，嚴刑峻法就失效了 |
| 代大匠斲 | 代替大自然或天道去生殺予奪，必然會遭到反噬 |
本章為《道德經》第 74 章，屬德經部分。