第44章・信言不美
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”信言不美,美言不信。知者不博,博者不知。善者不多,多者不善。 聖人無積,既以為人,己愈有;既以予人矣,己愈多。 故天之道,利而不害;人之道,為而弗爭。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。 聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。 天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。
真實的話不華美,華美的話不真實。善良的人不巧辯,巧辯的人不善良。真正懂道的人不賣弄淵博,賣弄淵博的人並非真正懂道。
聖人不私自積累財富。他越是盡力幫助別人,自己就越充實;他越是把東西給予別人,自己反而越豐富。
自然的規律,是利益萬物而不加害;聖人的準則,是施恩於人而不與人爭奪。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》德經第 44 章。