第4章・道沖

道沖
原文(王弼流傳版)
Section titled “原文(王弼流傳版)”道沖,而用之或不盈。淵兮,似萬物之宗;挫其銳,解其紛,和其光,同其塵。湛兮,似或存。 吾不知誰之子,象帝之先。
帛書對照(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書對照(馬王堆甲乙本)”道沖,而用之又弗盈也。淵呵,似萬物之宗。挫其銳,解其紛,和其光,同其塵。湛呵,似或存。 吾不知其誰之子也,象帝之先。
「道」是虛空的,但使用它卻不會竭盡。它深邃啊,好像是萬物的宗主。它磨去鋒銳,化解紛亂,調和光芒,混同塵土。它澄靜啊,好像存在又若有若無。
我不知道它是從哪裡來的,似乎在天帝之前就已存在。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 道沖 | 道是虛空的狀態,如器皿之空才能盛物 |
| 象帝之先 | 道先於天地萬物而存在 |
本章為《道德經》第 4 章,屬道經部分。