第36章・將欲歙之
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”將欲拾之,必古張之;將欲弱之,必古強之;將欲去之,必古與之;將欲奪之,必古予之。 是謂微明:柔弱勝剛強。魚不可脫於淵,邦之利器不可以視人。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強之;將欲廢之,必固興之;將欲取之,必固與之。 是謂微明。柔弱勝剛強。魚不可脫於淵,國之利器不可以示人。
想要收縮它,必先讓它擴張;想要削弱它,必先讓它強壯;想要廢棄它,必先讓它興盛;想要奪取它,必先給予它。
這叫做「微妙的智慧」。柔弱勝過剛強。魚不能離開深淵,國家的利器不可以輕易展示給人看。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》道經第 36 章。