第43章・天下之至柔

天下之至柔
原文(王弼流傳版)
Section titled “原文(王弼流傳版)”天下之至柔,馳騁天下之至堅。無有入無間,吾是以知無為之有益。 不言之教,無為之益,天下希及之。
帛書對照(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書對照(馬王堆甲乙本)”天下之至柔,馳騁於天下之至堅。無有入於無間,吾是以知無為之有益也。 不言之教,無為之益,天下希能及之矣。
天下最柔弱的東西,能夠在天下最堅硬的東西中穿梭自如。沒有實體的東西,能夠進入沒有空隙的地方。我因此知道「無為」的益處。
不言的教導,無為的益處,天下很少有人能比得上。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 至柔馳騁至堅 | 柔能克剛,如水能穿石 |
| 無有入無間 | 無形之物能進入無隙之處,指道的作用 |
本章為《道德經》第 43 章,屬德經部分。