第9章・持而盈之
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”而盈之,不若其已;揣而允之,不可長葆也。 金玉盈室,莫之守也;貴富而驕,自遺咎也。 功遂身退,天之道也。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”持而盈之,不如其已;揣而銳之,不可長保。 金玉滿堂,莫之能守;富貴而驕,自遺其咎。 功成而弗居,天之道。
持有東西卻不斷填滿,不如適時停手;鍛打使其無比鋒利,卻無法長久保持。
金玉財寶滿屋,沒有人能永久守住;富貴而驕傲自滿,是自己招來禍患。
功業成就後能懂得退身隱去,這才是天道的規律。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》道經第 9 章。