第70章・吾言甚易知

吾言甚易知

原文（王弼流傳版）

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。 言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。 知我者希，則我者貴。是以聖人被褐而懷玉。

帛書對照（馬王堆甲乙本）

吾言甚易知也，甚易行也。而天下莫之能知也，莫之能行也。 言有君，事有宗。其唯無知也，是以不我知。 知我者希，則我者貴矣。是以聖人被褐而懷玉。

白話解析

我的話很容易理解，也很容易實行。但天下人卻沒有誰能理解，沒有誰能實行。

言語有它的宗旨，事物有它的主宰。正因為人們不了解這個宗旨和主宰，所以才不了解我。

了解我的人很少，能效法我的人就顯得珍貴了。因此，聖人外面穿著粗布衣服，懷裡卻藏著美玉。

字詞注解

字詞	說明
被褐懷玉	外表樸素，內心卻充滿智慧與美德
言有宗事有君	話有主旨，事有本源，皆歸於「道」

---

本章為《道德經》第 70 章，屬德經部分。