第19章・知者不言
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”知者弗言,言者弗知。 塞其兌,閉其門,和其光,同其塵,坐其銳,解其紛,是胃玄同。 故不可得而親,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而貴,亦不可得而賤。故為天下貴。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”知者不言,言者不知。 塞其兌,閉其門,挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,是謂玄同。 故不可得而親,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而貴,不可得而賤。故為天下貴。
真正懂得道的人不隨便說,隨便說的人並不真正懂得道。
堵塞感官的孔竅,關閉欲望的門戶,收斂鋒芒,解脫紛爭,收斂光耀,混同於塵世,這就叫做「玄同」(神妙的同化)。
達到了這種境界,就無法對他親近,也無法對他疏遠;無法使他得利,也無法使他受害;無法使他尊貴,也無法使他卑微。因此,他才被天下人所尊貴。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》德經第 19 章。