第20章・以正治國

帛書原文（馬王堆甲乙本）

以正治邦，以奇用兵，以無事取天下。吾何以知其然也？ 夫天下多忌諱，而民彌貧；民多利器，而邦家滋昏；人多智巧，而奇物滋起；法物滋彰，而盜賊多有。 是以聖人之言曰：「我無為也，而民自化；我好靜，而民自正；我無事，民自富；我欲不欲，而民自樸。」

流傳版對照（王弼本）

以正治國，以奇用兵，以無事取天下。吾何以知其然哉？以此： 天下多忌諱，而民彌貧；人多利器，國家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盜賊多有。 故聖人云：「我無為，而民自化；我好靜，而民自正；我無事，而民自富；我無欲，而民自樸。」

白話解析

用正道來治理國家，用奇謀來指揮軍隊，用「無事」（不妄為）來取得天下。我怎麼知道是這樣的呢？憑藉以下現象：

天下的禁忌規定越多，老百姓就越貧窮；民間的武器越多，國家就越混亂；人們的心機智巧越多，邪門歪道的東西就越會層出不窮；法令越是森嚴，盜賊反而越多。

所以聖人說：「我無為，百姓就自然會受到教化；我好清靜，百姓就自然會歸於端正；我不去干擾生事，百姓就自然會富足；我沒有貪欲，百姓就自然會回歸純樸。」

字詞注解

| 字詞 | 說明 | |

---

本章為《帛書德道經》德經第 20 章。