第25章・道者萬物之奧
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”道者,萬物之注也。善人之寶也,不善人之所保也。 美言可以市,尊行可以加人。人之不善也,何棄之有? 故立天子,置三卿,雖有共之璧以先四馬,不若坐而進此。 古之所以貴此者何也?不胃求以得,有罪以免與?故為天下貴。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保。 美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何棄之有? 故立天子,置三公,雖有拱璧以先駟馬,不如坐進此道。 古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。
「道」是萬物深藏的奧祕(庇護所)。是善良人的寶貝,也是不善良人的保護傘。
美好的言語可以博取尊敬,美好的行為可以提升別人對自己的評價。不善良的人,難道就該被拋棄嗎?(道同樣庇護他們)
所以,在冊立天子、任命三公時,即使有雙手合抱的美玉,前面還有四匹馬拉的馬車作為賀禮,都不如安坐著把這「大道」進獻給他們。
古人為什麼如此看重這個「道」呢?不正是因為:追求它就能得到,犯了罪憑藉它也能免於刑罰嗎?所以它被天下人所尊貴。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》德經第 25 章。