第18章・大道廢

大道廢
原文(王弼流傳版)
Section titled “原文(王弼流傳版)”大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
帛書對照(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書對照(馬王堆甲乙本)”故大道廢,案有仁義;知慧出,案有大偽;六親不和,案有孝慈;邦家昏亂,案有貞臣。
大道被廢棄了,才出現了仁義的說法;聰明智慧興盛了,才出現了大的虛偽;家族六親不和睦了,才出現了孝順慈愛的說法;國家昏亂了,才出現了忠臣的稱頌。
(言下之意:如果一切都回歸自然之道,就不需要這些道德標籤了。)
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 大道廢 | 自然之道被放棄,才需要人為規範 |
| 六親 | 父子、兄弟、夫婦,六種親屬關係 |
本章為《道德經》第 18 章,屬道經部分。