第18章・含德之厚
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”含德之厚者,比於赤子。蜂蠆虺蛇弗螫,攫鳥猛獸弗搏。 骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘怒,精之至也。終日號而不嚘,和之至也。 知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使氣曰強。 物壯則老,是胃不道,不道早已。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”含德之厚,比於赤子。毒蟲不螫,猛獸不據,攫鳥不搏。 骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而全作,精之至也。終日號而不嗄,和之至也。 知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使氣曰強。 物壯則老,謂之不道,不道早已。
德性深厚的人,可以比作初生的嬰兒。毒蟲不螫他,猛獸不傷害他,凶鳥不撲擊他。
嬰兒骨骼柔弱、筋腱柔軟,但小手握得卻很緊。他還不懂得男女交合的事,但小生殖器卻會勃起,這是因為精氣充足到極點了。整天啼哭聲音卻不沙啞,這是因為元氣和順到極點了。
認識到和順的規律叫做「常」,認識到「常」叫做「明」。貪求延長壽命叫做災殃(虛妄),用心智去驅使元氣叫做逞強。
事物過於強壯就會走向衰老,這叫做不合乎道,不合乎道就會很快滅亡。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》德經第 18 章。