第29章・將欲取天下
帛書原文(馬王堆甲乙本)
Section titled “帛書原文(馬王堆甲乙本)”將欲取天下而為之,吾見其弗得已。夫天下,神器也,非可為者也。為者敗之,執者失之。 故物或行或隨,或炅或吹,或強或挫,或坏或墮。 是以聖人去甚,去大,去楮。
流傳版對照(王弼本)
Section titled “流傳版對照(王弼本)”將欲取天下而為之,吾見其不得已。天下神器,不可為也,不可執也。為者敗之,執者失之。 故物或行或隨;或噓或吹;或強或羸;或載或隳。 是以聖人去甚,去奢,去泰。
想要掌取天下卻刻意去為,我看這是辦不到的。天下是神聖的器物,不可以刻意去做,不可以用力執持。強行去做的必然失敗,強力執持的必然失去。
萬物有的前行有的跟隨,有的溫暖有的寒涼,有的剛強有的柔弱,有的盛載有的傾覆。
因此,聖人去除極端,去除奢侈,去除過度。
| 字詞 | 說明 | |
本章為《帛書德道經》道經第 29 章。