第78章・天下莫柔弱於水
天下莫柔弱於水
原文（王弼流傳版）
Section titled “原文（王弼流傳版）”天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之。 弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。 是以聖人云：「受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。」正言若反。
帛書對照（馬王堆甲乙本）
Section titled “帛書對照（馬王堆甲乙本）”天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能先也，以其無以易之也。 水之勝剛也，弱之勝強也，天下莫弗知也，而莫之能行也。 故聖人之言云，曰：「受邦之詬，是胃社稷之主；受邦之不祥，是胃天下之王。」正言若反。
天下沒有比水更柔弱的東西了，但攻堅克強的東西卻沒有能勝過它的，因為沒有什麼東西可以替代它。
弱能戰勝強，柔能戰勝剛，天下沒有人不知道這個道理，卻沒有人能實際去做。
因此聖人說：「能承受全國屈辱的人，才配作國家的君主；能承擔全國災難的人，才配作天下的君王。」正面的話聽起來卻像是反面的。
| 字詞 | 說明 |
|---|---|
| 柔之勝剛 | 以柔克剛，水滴石穿的道理 |
| 正言若反 | 真理往往與世俗常理相反 |
本章為《道德經》第 78 章，屬德經部分。