帛書德道經・版本說明

帛書德道經

什麼是帛書？

1973年，湖南省長沙市馬王堆三號漢墓出土了兩件珍貴的絲帛書寫老子，稱為：

• 甲本（帛書老子甲）：抄寫年代較早，約西漢初期，字跡較工整，保留了更多古字形
• 乙本（帛書老子乙）：抄寫年代稍晚，漢代隸書，因避漢惠帝劉盈諱而有部分字形改動

這兩本帛書距今已有二千多年的歷史，是目前發現最早的完整老子版本。

與流傳版的最大差異

1. 順序顛倒：德在前，道在後

流傳版（王弼本）	帛書版
道經（第1-37章）在前	德經（相當於流傳第38-81章）在前
德經（第38-81章）在後	道經（相當於流傳第1-37章）在後

帛書版因此被稱為《德道經》，而非《道德經》。

2. 重要字詞差異

流傳版	帛書版	說明
常	恆	帛書用「恆」，傳世版避漢文帝劉恆諱改為「常」
谓	胃	帛書古字
又玄	有玄	第一章「玄之又玄」，帛書作「玄之有玄」

3. 文字更接近上古原貌

帛書保留了許多在流傳過程中被改動、簡化或誤抄的字詞，對研究老子原意具有重要學術價值。

閱讀說明

本站帛書德道經以德經在前的原始順序呈現：

• 德經（帛書上篇）：對應流傳版第38-81章
• 道經（帛書下篇）：對應流傳版第1-37章

每章均標注對應流傳版章節，方便對照閱讀。