May 9, 2026 1 min to read

📖 第 63 章

第 63 章

科萊中尉獨自站在利·提賓家的車道腳下，抬頭凝視著巨大的 房子。孤立。黑暗的。良好的地被覆蓋。科萊看著他的六名特工悄無聲息地蔓延 沿著柵欄的長度。他們可以克服它並讓房子被包圍 分鐘。蘭登不可能為科萊的手下選擇一個更理想的地點來製造驚喜 攻擊。 科萊正要打電話給法希本人，這時他的電話終於響了。 法希聽起來對事態發展並不像科萊想像的那麼滿意。 「為什麼 沒有人告訴我我們已經找到蘭登的線索了嗎？ 」 “你當時正在打電話，然後——” “科萊中尉，你到底在哪裡？” 科萊給了他地址。 「該莊園屬於一位名叫提賓的英國國民。蘭登 開了一段距離才到，車輛在安檢門內，沒有強行痕跡 進入，所以蘭登很可能認識居住者。 」 「我要出來了，」法希說。 “你別動，這件事我會親自處理。” 科萊的下巴都驚掉了。 「但是隊長，還有二十分鐘路程！我們應該立即行動。我 讓他監視。我和八個人一共有。我們四個人有野戰步槍，其他人有

副武器。 」 「等我一下。 」 「隊長，如果蘭登裡面有人質怎麼辦？如果他看到我們並決定步行離開怎麼辦？ 我們現在需要搬家！我的人已經就位，準備出發。 」 「科萊中尉，你等我到了再採取行動。這是命令。 」法希 掛了。 科萊中尉驚呆了，關掉了手機。法希到底為什麼要我等？夾頭 知道答案。法希雖然以其直覺而聞名，但也因其驕傲而臭名昭著。法希想要 逮捕的功勞。在讓美國人的臉出現在電視上之後，法希想要成為 當然他自己的臉也得到了同樣的時間。科萊的工作只是堅守堡壘，直到老闆 出現拯救了這一天。 當科萊站在那裡時，他突然想到了對這次延誤的第二種可能的解釋。損害控制。 在執法中，只有在出現不確定性時才會猶豫是否逮捕逃犯 關於嫌疑人的罪行。法希是否重新考慮蘭登是合適的人選？的 想法很可怕。法希上尉今晚不顧一切地去逮捕羅伯特 蘭登——監視高手、國際刑警組織，現在是電視。即使是偉大的貝祖法希也不會 如果他錯誤地把一位美國名人的臉濺得到處都是，他也能倖存下來 法國電視台聲稱他是殺人犯。如果法希現在意識到自己犯了一個錯誤，那麼 他告訴科萊不要採取行動，這是完全合理的。法希最不需要的就是 科萊襲擊了一名無辜英國人的私人莊園，並用槍指著蘭登。 此外，科萊意識到，如果蘭登是無辜的，這就解釋了這個案件中最奇怪的問題。 悖論：受害者的孫女索菲·奈芙為何幫助兇手 逃跑？除非蘇菲知道蘭登受到了錯誤的指控。法希提出了各種 今晚的解釋是為了解釋索菲的奇怪行為，包括索菲作為索尼埃的唯一 繼承人，說服她的秘密情人羅伯特·蘭登為了繼承權而殺死索尼埃。 索尼埃，如果他懷疑這一點，可能會向警方留下信息 P.S.找到羅伯特 蘭登。科萊相當肯定這裡發生了其他事情。索菲·奈芙 (Sophie Neveu) 似乎也太遠了 個性堅強，竟然捲入了骯髒的事。 「中尉？ 」一名外勤特工跑了過來。「我們找到了一輛車。 」 科萊跟著特工走了大約五十碼，過了車道。經紀人指著寬肩 在路的對面。在那裡，停在灌木叢中，幾乎看不見，停著一輛黑色奧迪。 它有出租牌照。科萊摸了摸引擎蓋。還是溫暖的。甚至很熱。 「蘭登一定就是這樣來到這裡的，」科萊說。 「打電話給租賃公司。看看是否是 被偷了。 」

“是的，先生。” 另一名特務向柵欄方向揮手示意科萊回去。 「中尉，你看看 這個。 」他遞給科萊一副夜視雙筒望遠鏡。 「山頂附近的樹林 車道。 」 科萊將雙筒望遠鏡瞄準山上，並調整了影像增強器轉盤。慢慢地， 綠色的形狀成為焦點。他找到了車道的轉角處，慢慢地順著它往上走， 到達樹林。他所能做的就是凝視。在那裡，綠樹掩映下，有一座 裝甲車。一輛與科萊允許離開存託銀行的卡車相同的卡車 蘇黎世今晚早些時候。他祈禱這是某種奇怪的巧合，但他知道這可能是 不是。 「很明顯，」特工說，「蘭登和內芙就是用這輛卡車逃離的。 銀行。 」 科萊無言以對。他想起了他在路障處攔下的裝甲卡車司機。的 勞力士。他不耐煩地想離開。我從來沒有檢查過貨艙。 科萊難以置信地意識到，銀行裡有人實際上是蘭登和 索菲的下落然後幫助他們逃脫。但誰呢？為什麼？科萊想知道是否有可能 這就是法希告訴他暫時不要採取行動的原因。也許法希意識到有 今晚參與的人不僅僅是蘭登和索菲。如果蘭登和奈芙到達 裝甲車，那麼奧迪開的是誰呢？

向南數百英里處，一架包租的 Beechcraft Baron 58 正在向北飛馳。 第勒尼安海。儘管天空平靜，阿林加洛沙主教仍然抓著暈機包，確信他會暈機。 隨時可能生病。他和帕里斯的談話根本不是他想像的那樣。 獨自一人在小木屋裡，阿林加洛沙扭動著手指上的金戒指，試圖緩解自己的緊張情緒。 壓倒性的恐懼和絕望感。巴黎的一切都變得非常糟糕。閉幕式 阿林加洛沙用眼睛祈禱貝祖·法希有辦法解決這個問題。