第九十二回 評女傳巧姐慕賢良〔一〕 玩母珠賈政參聚散

話說寶玉從瀟湘館出來，連忙問秋紋道：“老爺叫我作什麼？”秋紋笑道：“沒有叫，襲人姐姐叫我請二爺，我怕你不來，才哄你的。”寶玉聽了才把心放下，因說：“你們請我也罷了，何苦來唬我。”說着，回到怡紅院內。襲人便問道：“你這好半天到那裏去了？”寶玉道：“在林姑娘那邊，說起薛姨媽寶姐姐的事來，便坐住了。”襲人又問道：“說些什麼？”寶玉將打禪語的話述了一遍。襲人道：“你們再沒個計較，正經說些家常閒話兒，或講究些詩句，也是好的，怎麼又說到禪語上了。又不是和尚。”寶玉道：“你不知道，我們有我們的禪機，別人是插不下嘴去的。”襲人笑道：“你們參禪參翻了，又叫我們跟着打悶葫蘆了。”寶玉道：“頭裏我也年紀小，他也孩子氣，所以我說了不留神的話，他就惱了。如今我也留神，他也沒有惱的了。只是他近來不常過來，我又唸書，偶然到一處，好像生疏了似的。”襲人道：“原該這麼着纔是。都長了幾歲年紀了，怎麼好意思還像小孩子時候的樣子。”寶玉點頭道：“我也知道。如今且不用說那個。我問你，老太太那裏打發人來說什麼來着沒有？”襲人道：“沒有說什麼。”寶玉道：“必是老太太忘了。明兒不是十一月初一日麼，年年老太太那裏必是個老規矩，要辦消寒會[2]，齊打夥兒坐下喝酒說笑。我今日已經在學房裏告了假了，這會子沒有信兒，明兒可是去不去呢？若去了呢，白白的告了假；若不去，老爺知道了又說我偷懶。”襲人道：“據我說，你竟是去的是。才唸的好些兒了，又想歇着。依我說也該上緊些纔好。昨兒聽見太太說，蘭哥兒唸書真好，他打學房裏回來，還各自唸書作文章，天天晚上弄到四更多天才睡。你比他大多了，又是叔叔，倘或趕不上他，又叫老太太生氣。倒不如明兒早起去罷。”麝月道：“這樣冷天，已經告了假又去，倒叫學房裏說〔二〕：既這麼着就不該告假呀，顯見的是告謊假脫滑兒。依我說落得歇一天。就是老太太忘記了，咱們這裏就不消寒了麼，咱們也鬧個會兒不好麼。”襲人道：“都是你起頭兒，二爺更不肯去了。”麝月道：“我也是樂一天是一天，比不得你要好名兒，使喚一個月再多得二兩銀子！”襲人啐道：“小蹄子，人家說正經話，你又來胡拉混扯的了。”麝月道：“我倒不是混拉扯，我是爲你。”襲人道：“爲我什麼？”麝月道：“二爺上學去了，你又該咕嘟着嘴想着，巴不得二爺早一刻兒回來，就有說有笑的了。這會子又假撇清，何苦呢！我都看見了。”

襲人正要罵他，只見老太太那裏打發人來說道：“老太太說了，叫二爺明兒不用上學去呢。明兒請了姨太太來給他解悶，只怕姑娘們都來，家裏的史姑娘、邢姑娘、李姑娘們都請了，明兒來赴什麼消寒會呢。”寶玉沒有聽完便喜歡道：“可不是，老太太最高興的，明日不上學是過了明路的了。”襲人也便不言語了。那丫頭回去。寶玉認真唸了幾天書，巴不得頑這一天。又聽見薛姨媽過來，想着“寶姐姐自然也來”。心裏喜歡，便說：“快睡罷，明日早些起來。”於是一夜無話。

到了次日，果然一早到老太太那裏請了安，又到賈政王夫人那裏請了安，回明瞭老太太今兒不叫上學，賈政也沒言語，便慢慢退出來，走了幾步，便一溜煙跑到賈母房中。見衆人都沒來，只有鳳姐那邊的奶媽子帶了巧姐兒，跟着幾個小丫頭過來，給老太太請了安，說：“我媽媽先叫我來請安，陪着老太太說說話兒。媽媽回來就來。”賈母笑着道：“好孩子，我一早就起來了，等他們總不來，只有你二叔叔來了。”那奶媽子便說：“姑娘給你二叔叔請安。”寶玉也問了一聲“妞妞好？”巧姐兒道：“我昨夜聽見我媽媽說，要請二叔叔去說話。”寶玉道：“說什麼呢？”巧姐兒道：“我媽媽說，跟着李媽認了幾年字，不知道我認得不認得。我說都認得，我認給媽媽瞧。媽媽說我瞎認，不信，說我一天儘子頑，那裏認得。我瞧着那些字也不要緊，就是那《女孝經》[4]也是容易唸的。媽媽說我哄他，要請二叔叔得空兒的時候給我理理。”賈母聽了，笑道：“好孩子，你媽媽是不認得字的，所以說你哄他。明兒叫你二叔叔理給他瞧瞧，他就信了。”寶玉道：“你認了多少字了？”巧姐兒道：“認了三千多字，唸了一本《女孝經》，半個月頭裏又上了《列女傳》。”寶玉道：“你念了懂得嗎？你要不懂，我倒是講講這個你聽罷。”賈母道：“做叔叔的也該講究給侄女兒聽聽。”寶玉道：“那文王后妃[5]是不必說了，想來是知道的。那姜後脫簪待罪[6]，齊國的無鹽雖醜，能安邦定國，是后妃裏頭的賢能的[7]。若說有才的，是曹大姑[8]、班婕妤、蔡文姬、謝道韞諸人。孟光的荊釵布裙，鮑宣妻的提甕出汲[9]，陶侃母的截髮留賓[10]，還有畫荻教子[11]的，這是不厭貧的。那苦的裏頭，有樂昌公主[12]破鏡重圓，蘇蕙的迴文感主[13]。那孝的是更多了，木蘭代父從軍[14]，曹娥投水尋父的屍首等類也多，我也說不得許多。那個曹氏的引刀割鼻[15]，是魏國的故事。那守節的更多了，只好慢慢的講。若是那些豔的，王嬙、西子、樊素〔三〕、小蠻[17]、絳仙[18]等。妒〔四〕的是禿妾發[20]、怨洛神[21]等類，也少。文君、紅拂是女中的……”賈母聽到這裏，說：“夠了，不用說了。你講的太多，他那裏還記得呢。”巧姐兒道：“二叔叔才說的，也有念過的，也有沒念過的。念過的二叔叔一講，我更知道了好些。”寶玉道：“那字是自然認得的了，不用再理。明兒我還上學去呢。”巧姐兒道：“我還聽見我媽媽昨兒說，我們家的小紅頭裏是二叔叔那裏的，我媽媽要了來，還沒有補上人呢。我媽媽想着要把什麼柳家的五兒補上，不知二叔叔要不要。”寶玉聽了更喜歡，笑着道：“你聽你媽媽的話！要補誰就補誰罷咧，又問什麼要不要呢。”因又向賈母笑道：“我瞧大妞妞這個小模樣兒，又有這個聰明兒，只怕〔五〕將來比鳳姐姐還強呢，又比他認的字。”賈母道：“女孩兒家認得字呢也好，只是女工針黹倒是要緊的。”巧姐兒道：“我也跟着劉媽媽學着做呢，什麼扎花兒咧、拉鎖子[23]，我雖弄不好，卻也學着會做幾針兒。”賈母道：“咱們這樣人家固然不仗着自己做，但只到底知道些，日後纔不受人家的拿捏。”巧姐兒答應着“是”，還要寶玉解說《列女傳》，見寶玉呆呆的，也不敢再說。

你道寶玉呆的是什麼？只因柳五兒要進怡紅院，頭一次是他病了不能進來，第二次王夫人攆了晴雯，大凡有些姿色的，都不敢挑。後來又在吳貴〔六〕家看晴雯去，五兒跟着他媽給晴雯送東西去，見了一面，更覺嬌娜嫵媚。今日虧得鳳姐想着，叫他補入小紅的窩兒，竟是喜出望外了。所以呆呆的想他。

賈母等着那些人，見這時候還不來，又叫丫頭去請。回來李紈同着他妹子，探春、惜春、史湘雲、黛玉都來了，大家請了賈母的安。衆人廝見。獨有薛姨媽未到，賈母又叫請去。果然姨媽帶着寶琴過來。寶玉請了安，問了好。只不見寶釵邢岫煙二人。黛玉便問起“寶姐姐爲何不來？”薛姨媽假說身上不好。邢岫煙知道薛姨媽在坐，所以不來。寶玉雖見寶釵不來，心中納悶，因黛玉來了，便把想寶釵的心暫且擱開。不多時，邢、王二夫人也來了。鳳姐聽見婆婆們先到了，自己不好落後，只得打發平兒先來告假，說是正要過來，因身上發熱，過一回兒就來。賈母道：“既是身上不好，不來也罷。咱們這時候很該喫飯了。”丫頭們把火盆往後挪了一挪兒，就在賈母榻前一溜擺下兩桌，大家序次坐下。喫了飯，依舊圍爐閒談，不須多贅。

且說鳳姐因何不來？頭裏爲着倒比邢、王二夫人遲了，不好意思；後來旺兒家的來回說：“迎姑娘那裏打發人來請奶奶安，還說並沒有到上頭，只到奶奶這裏來。”鳳姐聽了納悶，不知又是什麼事，便叫那人進來，問：“姑娘在家好？”那人道：“有什麼好的，奴才並不是姑娘打發來的，實在是司棋的母親央我來求奶奶的。”鳳姐道：“司棋已經出去了，爲什麼來求我？”那人道：“自從司棋出去，終日啼哭。忽然那一日他表兄來了，他母親見了，恨得什麼似的，說他害了司棋，一把拉住要打。那小子不敢言語。誰知司棋聽見了，急忙出來老着臉[25]和他母親道：‘我是爲他出來的，我也恨他沒良心。如今他來了，媽要打他，不如勒死了我。’他母親罵他：‘不害臊的東西，你心裏要怎麼樣？’司棋說道：‘一個女人配一個男人。我一時失腳上了他的當，我就是他的人了，決不肯再失身給別人的。我恨他爲什麼這樣膽小，一身作事一身當，爲什麼要逃。就是他一輩子不來了，我也一輩子不嫁人的。媽要給我配人，我原拚着一死的。今兒他來了，媽問他怎麼樣。若是他不改心，我在媽跟前磕了頭，只當是我死了，他到那裏，我跟到那裏，就是討飯喫也是願意的。’他媽氣得了不得，便哭着罵着說：‘你是我的女兒，我偏不給他，你敢怎麼着。’那知道那司棋這東西糊塗，便一頭撞在牆上，把腦袋撞破，鮮血直流，竟死了。他媽哭着救不過來，便要叫那小子償命。他表兄說道〔七〕：‘你們不用着急。我在外頭原發了財，因想着他纔回來的，心也算是真了。你們若不信，只管瞧。’說着，打懷裏掏出一匣子金珠首飾來。他媽媽看見了便心軟了，說：‘你既有心，爲什麼總不言語？’他外甥道：‘大凡女人都是水性楊花，我若說有錢，他便是貪圖銀錢了。如今他只爲人，就是難得的。我把金珠給你們，我去買棺盛殮他。’那司棋的母親接了東西，也不顧女孩兒了，便由着外甥去。那裏知道他外甥叫人抬了兩口棺材來。司棋的母親看見詫異，說：‘怎麼棺材要兩口？’他外甥笑道：‘一口裝不下，得兩口才好。’司棋的母親見他外甥又不哭，只當是他心疼的傻了。豈知他忙着把司棋收拾了，也不啼哭，眼錯不見，把帶的小刀子往脖子裏一抹，也就抹死了。司棋的母親懊悔起來，倒哭得了不得。如今坊上知道了，要報官。他急了，央我來求奶奶說個人情，他再過來給奶奶磕頭。”鳳姐聽了，詫異道：“那有這樣傻丫頭，偏偏的就碰見這個傻小子！怪不得那一天翻出那些東西來，他心裏沒事人似的，敢只是這麼個烈性孩子。論起來，我也沒這麼大工夫管他這些閒事，但只你才說的叫人聽着怪可憐見兒的。也罷了，你回去告訴他，我和你二爺說，打發旺兒給他撕擄就是了。”鳳姐打發那人去了，才過賈母這邊來。不提。

且說賈政這日正與詹光下大棋，通局的輸贏也差不多，單爲着一隻角兒死活未分，在那裏打劫〔八〕[28]。門上的小廝進來回道：“外面馮大爺要見老爺。”賈政道：“請進來。”小廝出去請了，馮紫英走進門來。賈政即忙迎着。馮紫英進來，在書房中坐下，見是下棋，便道：“只管下棋，我來觀局。”詹光笑道：“晚生的棋是不堪瞧的。”馮紫英道：“好說，請下罷。”賈政道：“有什麼事麼？”馮紫英道：“沒有什麼話。老伯只管下棋，我也學幾着兒。”賈政向詹光道：“馮大爺是我們相好的，既沒事，我們索性下完了這一局再說話兒。馮大爺在旁邊瞧着。”馮紫英道：“下采[29]不下采？”詹光道：“下采的。”馮紫英道：“下采的是不好多嘴的。”賈政道：“多嘴也不妨，橫豎他輸了十來兩銀子，終久是不拿出來的。往後只好罰他做東便了。”詹光笑道：“這倒使得。”馮紫英道：“老伯和詹公對下麼？”賈政笑道：“從前對下，他輸了；如今讓他兩個子兒，他又輸了。時常還要悔幾着，不叫他悔他就急了。”詹光也笑道：“沒有的事。”賈政道：“你試試瞧。”大家一面說笑，一面下完了。做起棋來[30]，詹光還了棋頭[31]，輸了七個子兒。馮紫英道：“這盤終喫虧在打劫裏頭。老伯劫少，就便宜了。”〔九〕

賈政對馮紫英道：“有罪，有罪。咱們說話兒罷。”馮紫英道：“小侄與老伯久不見面，一來會會，二來因廣西的同知進來引見，帶了四種洋貨，可以做得貢的。一件是圍屏，有二十四扇槅子，都是紫檀雕刻的。中間雖說不是玉，卻是絕好的硝子石[33]，石上鏤出山水人物樓臺花鳥等物。一扇上有五六十個人，都是宮妝的女子，名爲《漢宮春曉》。人的眉目口鼻以及出手衣褶，刻得又清楚又細膩。點綴佈置都是好的。我想尊府大觀園中正廳上卻可用得着。還有一個鐘錶，有三尺多高，也是一個小童兒拿着時辰牌，到了什麼時候他就報什麼時辰。裏頭也有些人在那裏打十番的。這是兩件重笨的，卻還沒有拿來。現在我帶在這裏兩件卻有些意思兒。”就在身邊拿出一個錦匣子，見幾重白綿裹着，揭開了綿子，第一層是一個玻璃盒子，裏頭金托子大紅縐綢託底，上放着一顆桂圓大的珠子，光華耀目。馮紫英道：“據說這就叫做母珠。”因叫拿一個盤兒來。詹光即忙端過一個黑漆茶盤，道：“使得麼？”馮紫英道：“使得。”便又向懷裏掏出一個白絹包兒，將包兒裏的珠子都倒在盤裏散着，把那顆母珠擱在中間，將盤置於桌上。看見那些小珠子兒滴溜滴溜滾到大珠身邊來，一回兒把這顆大珠子抬高了，別處的小珠子一顆也不剩，都粘在大珠上。詹光道：“這也奇怪。”賈政道：“這是有的，所以叫做母珠，原是珠之母。”那馮紫英又回頭看着〔一○〕他跟來的小廝道：“那個匣子呢？”那小廝趕忙捧過一個花梨木匣子來。大家打開看時，原來匣內襯着虎紋錦，錦上疊着一束藍紗。詹光道：“這是什麼東西？”馮紫英道：“這叫做鮫綃帳[35]。”在匣子裏拿出來時，疊得長不滿五寸，厚不上半寸，馮紫英一層一層的打開，打到十來層，已經桌上鋪不下了。馮紫英道：“你看裏頭還有兩折，必得高屋裏去才張得下。這就是鮫絲所織，暑熱天氣張在堂屋裏頭，蒼蠅蚊子一個不能進來，又輕又亮。”賈政道：“不用全打開，怕疊起來倒費事。”詹光便與馮紫英一層一層摺好收拾。馮紫英道：“這四件東西價兒也不很貴，兩萬銀他就賣。母珠一萬，鮫綃帳五千，《漢宮春曉》與自鳴鐘五千。”賈政道：“那裏買得起。”馮紫英道：“你們是個國戚，難道宮裏頭用不着麼？”賈政道：“用得着的很多，只是那裏有這些銀子。等我叫人拿進去給老太太瞧瞧。”馮紫英道：“很是。”

賈政便着人叫賈璉把這兩件東西送到老太太那邊去，並叫人請了邢、王二夫人鳳姐兒都來瞧着，又把兩樣東西一一試過。賈璉道：“他還有兩件：一件是圍屏，一件是樂鍾。共總要賣二萬銀子呢。”鳳姐兒接着道：“東西自然是好的，但是那裏有這些閒錢。咱們又不比外任督撫要辦貢。我已經想了好些年了，像咱們這種人家，必得置些不動搖的根基纔好，或是祭地，或是義莊[36]，再置些墳屋。往後子孫遇見不得意的事，還是有點兒底子，不到一敗塗地。我的意思是這樣，不知老太太、老爺、太太們怎麼樣。若是外頭老爺們要買，只管買。”賈母與衆人都說：“這話說的倒也是。”賈璉道：“還了他罷。原是老爺叫我送給老太太瞧，爲的是宮裏好進。誰說買來擱在家裏？老太太還沒開口，你便說了一大些喪氣話！”

說着，便把兩件東西拿了出去，告訴了賈政，說老太太不要〔一一〕。便與馮紫英道：“這兩件東西好可好，就只沒銀子。我替你留心，有要買的人，我便送信給你去。”馮紫英只得收拾好，坐下說些閒話，沒有興頭，就要起身。賈政道：“你在我這裏喫了晚飯去罷。”馮紫英道：“罷了，來了就叨擾老伯嗎！”賈政道：“說那裏的話。”正說着，人回：“大老爺來了。”賈赦早已進來。彼此相見，敘些寒溫。不一時擺上酒來，餚饌羅列，大家喝着酒。至四五巡後，說起洋貨的話，馮紫英道：“這種貨本是難消的，除非要像尊府這種人家，還可消得，其餘就難了。”賈政道：“這也不見得。”賈赦道：“我們家裏也比不得從前了，這回兒也不過是個空門面。”馮紫英又問：“東府珍大爺可好麼？我前兒見他，說起家常話兒來，提到他令郎續娶的媳婦，遠不及頭裏那位秦氏奶奶了。如今後娶的到底是那一家的，我也沒有問起。”賈政道：“我們這個侄孫媳婦兒，也是這裏大家，從前做過京畿道[38]的胡老爺的女孩兒〔一二〕。”紫英道：“胡道長我是知道的。但是他家教上也不怎麼樣。也罷了，只要姑娘好就好。”

賈璉道：“聽得內閣里人說起，賈雨村又要升了。”賈政道：“這也好，不知準不準。”賈璉道：“大約有意思的了。”馮紫英道：“我今兒從吏部裏來，也聽見這樣說。雨村老先生是貴本家不是？”賈政道：“是。”馮紫英道：“是有服的還是無服[40]的？”賈政道：“說也話長。他原籍是浙江湖州府人，流寓到蘇州，甚不得意。有個甄士隱和他相好，時常賙濟他。以後中了進士，得了榜下知縣[41]，便娶了甄家的丫頭。如今的太太不是正配。豈知甄士隱弄到零落不堪，沒有找處。雨村革了職以後，那時還與我家並未相識，只因舍妹丈林如海林公在揚州巡鹽的時候，請他在家做西席，外甥女兒是他的學生。因他有起復的信要進京來，恰好外甥女兒要上來探親，林姑老爺便託他照應上來的，還有一封薦書，託我吹噓吹噓。那時看他不錯，大家常會。豈知雨村也奇，我家世襲起，從代字輩下來，寧榮兩宅人口房舍以及起居事宜，一概都明白，因此遂覺得親熱了。”因又笑說道：“幾年間門子也會鑽了。由知府推升轉了御史，不過幾年，升了吏部侍郎，署兵部尚書。爲着一件事降了三級，如今又要升了。”馮紫英道：“人世的榮枯，仕途的得失，終屬難定。”賈政道〔一三〕：“像雨村算便宜的了。還有我們差不多的人家就是甄家，從前一樣功勳，一樣的世襲，一樣的起居，我們也是時常往來。不多幾年，他們進京來差人到我這裏請安，還很熱鬧。一回兒抄了原籍的家財，至今杳無音信，不知他近況若何，心下也着實惦記。看了這樣，你想做官的怕不怕？”賈赦道：“咱們家是最沒有事的。”馮紫英道：“果然，尊府是不怕的。一則裏頭有貴妃照應，二則故舊好親戚多，三則你家自老太太起至於少爺們，沒有一個刁鑽刻薄的。”賈政道：“雖無刁鑽刻薄，卻沒有德行才情。白白的衣租食稅，那裏當得起。”賈赦道：“咱們不用說這些話，大家喫酒罷。”大家又喝了幾杯，擺上飯來。喫畢，喝茶。馮家的小廝走來輕輕的向紫英說了一句，馮紫英便要告辭了。賈赦賈政道：“你說什麼？”小廝道：“外面下雪，早已下了梆子[43]了。”賈政叫人看時，已是雪深一寸多了。賈政道：“那兩件東西你收拾好了麼？”馮紫英道：“收好了。若尊府要用，價錢還自然讓些。”賈政道：“我留神就是了。”紫英道：“我再聽信罷。天氣冷，請罷，別送了。”賈赦賈政便命賈璉送了出去。未知後事如何，下回分解。

〔一〕 “慕賢良”，“賢”原作“從”，從藤本、程乙本改。

[2] 消寒會——舊俗，於每年冬至日舉辦九九消寒的聚會，飲酒作詩，消磨寒冬，叫消寒會。

〔二〕 “說”字原無，從程乙本補。

[4] 《女孝經》——唐代侯莫陳（複姓）邈之妻鄭氏撰，共十八章，宣揚婦女應遵守的封建孝道。

[5] 文王后妃——指周文王的正妃太姒。傳說她能協助文王治內。見劉向《古列女傳》。

[6] 姜後脫簪待罪——姜後，周宣王的正妃，齊國人。傳說宣王曾早睡晚起，荒疏朝政。姜後認爲錯在自己，摘掉簪珥，同宮中的女犯人一起待罪。宣王受了感動，改而勤於政事。見劉向《古列女傳》。

[7] “無鹽”句——無鹽，地名，這裏代指戰國時齊國無鹽女鍾離春。傳說她貌極醜，年四十，無求婚者。她卻自薦於齊宣王，曾諫宣王根除四種危害齊國的壞事。宣王納之，齊國因獲定安，遂封她爲無鹽君，立爲後。見劉向《古列女傳》。

[8] 曹大姑——《後漢書·列女傳》作“曹大家（ɡū姑）”。東漢曹世叔妻班昭的號。

[9] “鮑宣妻”句——傳說東漢鮑宣的妻子桓少君，本富家女，嫁貧士鮑宣後，去盛裝，着布衣，提甕打水。見《東觀漢紀·列女傳》。

[10] “陶侃母”句——傳說晉代陶侃貧賤時，孝廉範逵雪天造訪，宿其家，因家貧無資應酬，侃母即剪髮賣錢，治席待客。見《晉書·列女傳》。

[11] 畫荻（dí笛）教子——傳說宋代歐陽修少時家貧，其母鄭氏用荻作筆畫地寫字，教他讀書。見《宋史·歐陽修傳》。荻：蘆葦類。

[12] 樂昌公主——參見七十八回“鏡分鸞別”注。

[13] “蘇蕙”句——蘇蕙，字若蘭，東晉時人，竇滔之妻。蕙曾織迴文錦贈滔，共八百餘字，反覆循環讀之，皆能成詩。關於蘇蕙織迴文錦的原因，說法不一：一說，因竇滔獲罪充軍流沙，蘇蕙織錦贈之。見《晉書·列女傳》；一說，因竇滔出鎮襄陽，只帶寵姬趙陽臺赴任，並與蘇蕙斷絕音信，蘇蕙自傷，織錦贈滔，滔讀之感動，遂接蕙至襄陽。見武則天《璇璣圖序》。

[14] 木蘭代父從軍——木蘭，古代傳說中的孝女。宋代郭茂倩編《樂府詩集·木蘭詩》說她女扮男裝，代父從軍十二年。

[15] 曹氏引刀割鼻——曹氏，指三國魏曹文叔之妻夏侯令女。傳說曹文叔死後，她因拒絕再嫁，先剪去頭髮，後又割掉兩耳和鼻子，以表決心。見《三國志·魏書·諸夏侯曹傳》裴松之注引晉代皇甫謐《列女傳》。

〔三〕 “樊素”，“樊”字原缺，從藤本補。

[17] 樊素、小蠻——唐代詩人白居易的家妓。樊素善歌，小蠻善舞。白居易詩有“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰”之句，見孟棨《本事詩》。

[18] 絳仙——姓吳，隋煬帝的宮女，會作詩，煬帝曾贊她爲女相如。見顏師古《隋遺錄》。

〔四〕 “妒”字原無，從藤本補。

[20] 禿妾發——傳說唐代任（一作“環”）之妻柳（《舊唐書》作“劉”）氏，性嫉妒。唐太宗賜宮女二人給任作妾，柳氏將二人頭髮完全燒光。唐太宗以死威嚇，她寧死不改。見唐代張撰《朝野僉載》。

[21] 怨洛神——傳說晉代劉伯玉的妻子段明光性妒忌，因劉伯玉對她稱讚了曹植《洛神賦》中的洛神，她就心懷嫉妒，投水而死。見唐代段成式撰《酉陽雜俎·諾皋記上》。

〔五〕 “只怕”，“怕”字原無，從藤本補。

[23] 拉鎖子——刺繡工藝的一種。作法是用線往返編綴爲鎖鏈式的結子，組成各種圖案花紋。

〔六〕 吳貴，程本最初出現於第七十七回。按脂本晴雯的表兄即多渾蟲。程本在第六十四回增加多渾蟲已死，其妻多姑娘改嫁鮑二的情節，這與第七十七回晴雯到她表兄多渾蟲家養病的情節牴牾，故程本又改晴雯表兄名吳貴。此處仍之。

[25] 老着臉——老，厚也。意爲不顧羞恥。

〔七〕 “他表兄說道”，“說道”原作“也奇”，從藤本改。程乙本作“他表兄也奇，說道”。

〔八〕 “打劫”，“劫”原作“結”，誤，今改。下同。

[28] 打劫——圍棋提子的一種特殊類型。當雙方對殺，遇到一種特殊情況，按照規則：黑方提子後，白方不得立即反提，必須先在別處下一着造成對黑方的威脅（叫“尋劫”），使黑方必須應付一子（叫“應劫”），然後才能回提，叫“打劫”。

[29] 下采——即下賭注。

[30] 做棋——下完棋，爲便於計算子數，雙方需互換某些棋子，使棋盤內彼此所佔的地盤儘可能整齊劃一，叫“做棋”。

[31] 還棋頭——圍棋開局時，甲方讓乙方數子；下完棋，若乙方勝，計算子數時，須將甲方所讓子數扣除，叫“還棋頭”。

〔九〕 “就便宜了”，“宜”原作“完”，從藤本改。

[33] 硝子石——一種質地似玉的石頭。

〔一○〕 “回頭看着”，原無“回”字，從藤本補。

[35] 鮫綃帳——即綃紗制的帳子。南朝梁任昉《述異記》卷二：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價百金。以爲服，入水不濡。”後亦泛指薄紗。

[36] 義莊——宗族以“贍助”貧窮孤寡族人爲名，置田收租，算作族中公產，名叫“義莊”。但實際支配權往往被大族中人把持。

〔一一〕 “說老太太不要”，“說”原作“只”，從藤本改。

[38] 京畿道——本爲唐代十五道之一，治所在今西安市。這裏泛指歸京都直轄的地區。

〔一二〕 按賈蓉的續娶妻子，姓氏與前八十回不一致。此處各本均作胡氏，仍之。

[40] 有服、無服——服，指喪服。舊時按照宗族關係的親疏遠近，規定斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻等五種不同的喪服形式，稱爲五服。凡在五服以內的親屬叫有服，在五服以外的叫無服。

[41] 榜下知縣——新中進士，陛見以後即被錄用去作知縣，叫榜下知縣。

〔一三〕 “賈政道：‘像雨村算便宜的了。……’”，“像雨村……”之前，程乙本有以下一段文字：“天下事都是一個樣的理喲。比如方纔那珠子，那顆大的，就像有福氣的人似的，那些小的都托賴着他的靈氣護庇着。要是那大的沒有了，那些小的也就沒有收攬了。就像人家兒，當頭人有了事，骨肉也都分離了，親戚也都零落了，就是好朋友也都散了。轉瞬榮枯，真似春雲秋葉一般。你想做官有什麼趣兒呢？”今列此，備參考。

[43] 下了梆子——初次敲報更的梆子，表示已經入夜。