May 9, 2026 1 min to read

📖 第 18 章

第 18 章

法希衝下大畫廊，科萊的收音機在遠處響起警報聲。 「他跳了！」科萊大喊。 「我正在卡魯塞爾廣場發出信號！在 衛浴的窗戶！而且它根本就沒有動！天哪，我想蘭登剛剛自殺了！ 」 法希聽到了這些話，但它們毫無意義。他繼續跑。走廊似乎從未—— 結束。當他衝過索尼埃的屍體時，他把目光投向了走廊盡頭的隔板。 天龍翼.現在警報聲越來越大。 「等一下！」無線電中再次響起科萊的聲音。 「他在動！天哪，他還活著。蘭登的 移動！ 」

法希繼續奔跑，每走一步都咒罵走廊的長度。 「蘭登走得更快了！」科萊還在對講機裡大喊。 「他正從卡魯塞爾跑下來。 等等……他正在加快速度。他動作太快了！ 」 到了隔間處，法希蜿蜒穿過隔間，看到了休息室的門，就跑了出去。 它。 現在警報聲中幾乎聽不到對講機的聲音。 「他肯定在車裡！我想他在車裡 車！我不能—” 科萊的話被警報吞沒了，法希最後帶著槍衝進了男廁。 繪製的。他在刺耳的尖叫聲中皺起眉頭，掃視著這片區域。 攤位空無一人。浴室裡空無一人。法希的目光立刻移到了破碎的地方 窗戶在房間的遠端。他跑到開口處，朝邊緣看去。蘭登是 無處可見。法希無法想像有人會冒這樣的風險。當然如果他有的話 跌落那麼遠，他一定會受重傷。 警報終於響起，對講機再次傳來科萊的聲音。 “……向南移動……更快……穿過卡魯塞爾橋上的塞納河！” 法希轉向左邊。卡魯塞爾橋上唯一的車輛是一輛巨大的雙床拖車 送貨卡車從盧浮宮向南行駛。卡車的露天貨廂被蓋住 帶有乙烯基防水布，大致類似於一個巨大的吊床。法希感到一陣憂慮。那 卡車，就在不久前，可能還停在洗手間正下方的紅燈處 視窗。 法希告訴自己，這是一個瘋狂的風險。蘭登無法知道卡車上載的是什麼 在那個防水布下面。如果卡車運載鋼材怎麼辦？還是水泥？甚至垃圾？四十英尺 飛躍？這太瘋狂了。 「那個點正在轉動！」科萊打來。 “他在聖佩雷斯橋上右轉！” 果然，過橋的拖車正在減速並右轉 轉向聖佩雷斯橋。就這樣吧，法希想。他驚訝地看著卡車消失了 就在轉角處。科萊已經用無線電聯繫外面的特工，將他們帶離羅浮宮 周界並將他們派到巡邏車上追擊，同時廣播卡車的 改變位置就像某種奇怪的比賽。 一切都結束了，法希知道。他的手下將在幾分鐘內包圍卡車。蘭登不是 去任何地方。

法希收起武器，離開休息室，用無線電通知科萊。 「把我的車開過來。我想要 當我們逮捕時他就在場。 」 當法希沿著大畫廊慢跑回來時，他想知道蘭登是否已經 倖存下來。 但這並不重要。 蘭登跑了。被指控有罪。

蘭登和蘇菲站在大飯店的黑暗中，距離休息室只有十五碼。 畫廊裡，他們的背緊貼著一扇大隔斷，隔間將浴室與畫廊隔開。 他們剛想躲起來，法希就拔槍從他們身邊衝了過去， 消失在浴室裡。 最後的六十秒是一片模糊。 蘭登一直站在男廁裡，拒絕逃避他沒有犯下的罪行， 當蘇菲開始盯著平板玻璃窗並檢查穿過的警報網時 它。然後她向下凝視街道，彷彿在測量落差。 「只要有一點目標，你就可以離開這裡，」她說。 目的？他不安地從休息室的窗戶往外看。 街道上，一輛巨大的雙床十八輪汽車正駛向路口下方的紅綠燈。 視窗。卡車巨大的貨艙上鋪著一塊藍色乙烯基防水布，鬆散地覆蓋著 卡車的負載。蘭登希望蘇菲沒有想到她表面上所想的那樣。 “索菲，我不可能跳下去——” “取出追蹤點。” 蘭登感到困惑，他在口袋裡摸索，直到找到了那個小小的金屬圓盤。蘇菲接過它 離開他，立刻大步走向水槽。她抓起一塊厚肥皂，把追蹤器放在 點在它上面，然後用拇指將圓盤用力推入酒吧。當磁碟陷入 在柔軟的表面上，她將孔捏緊，將設備牢牢地嵌入吧台中。 蘇菲把酒吧遞給蘭登，然後從水槽下方取出一個沉重的圓柱形垃圾桶。 蘭登還來不及抗議，索菲就跑到窗前，把罐子舉在面前，就像一個

攻城槌。她把垃圾桶底部撞到窗戶中央，把垃圾桶打破了。 玻璃。 頭頂上響起了震耳欲聾的警報聲。 「把肥皂給我！」蘇菲喊道，聲音在警報聲中幾乎聽不見。 蘭登把酒吧塞到她手裡。 她手裡拿著肥皂，從破碎的車窗往外看，看到下面那輛空轉的十八輪汽車。的 目標很大——一塊寬闊的、固定的防水布——而且距離目標的一側不到十英尺。 大樓。當紅綠燈準備變燈時，蘇菲深吸了一口氣，把橫桿拋了起來。 肥皂一直持續到深夜。 肥皂垂直落向卡車，落在防水布的邊緣，然後滑落 當交通燈變綠時，向下進入貨艙。 「恭喜你，」蘇菲拉著他朝門口走去。 「你剛從 盧浮宮。 」 當法希衝過去時，他們逃離了男廁，進入了陰影。

現在，隨著火災警報的靜音，蘭登可以聽到 DCPJ 的警報聲拉開。 來自羅浮宮。警察撤離。法希也匆匆離去，離開了大畫廊 荒無人煙。 「大畫廊後面約五十公尺處有一個緊急樓梯間，」蘇菲說。 「現在守衛已經離開了外圍，我們可以離開這裡了。” 蘭登決定整個晚上不再多說一句話。蘇菲‧奈芙 (Sophie Neveu) 顯然是個地獄般的人 比他聰明。