May 9, 2026 1 min to read

📖 第 6 章

第 6 章

擠進安全門後，羅伯特·蘭登現在就站在入口處。 大畫廊。他凝視著一條又長又深的峽谷口。在兩側 畫廊裡，光禿禿的牆壁高出三十英尺，消失在上面的黑暗中。泛著紅光的 服務照明向上移動，在令人驚嘆的 Da 收藏中投下不自然的悶燒光 芬西斯（Vincis）、提香（Titians）和卡拉瓦喬（Caravaggios）懸掛在天花板電纜上。靜物、宗教 場景和風景伴隨著貴族和政治家的肖像。 儘管大畫廊收藏了羅浮宮最著名的義大利藝術品，但許多參觀者都感受到了 wing 最令人驚嘆的產品實際上是其著名的鑲木地板。擺在眼花撩亂中 地板採用對角橡木板條的幾何設計，產生了一種短暫的視覺錯覺——一種多重的錯覺。 維度網絡讓參觀者感覺他們漂浮在畫廊的表面上 每一步都發生變化。 當蘭登的目光開始追蹤鑲嵌物時，他的目光突然停在了一個意想不到的物體上。 就在他左邊幾碼的地板上，周圍都是警戒線。他轉身走向法希。 「那是不是… 地板上有卡拉瓦喬嗎？ 」 法希連看都沒看就點了點頭。 蘭登猜測，這幅畫價值超過 200 萬美元，但它躺在地上。 地板就像一張廢棄的海報。 “它到底在地板上做什麼！” 法希怒目而視，顯然不為所動。 「蘭登先生，這是一個犯罪現場。我們什麼也沒碰過。 那塊畫布是策展人從牆上拉下來的。這就是他啟動安全系統的方式。 」 蘭登回頭看了看大門，試著想像發生了什麼事。 「館長在辦公室遭到攻擊，逃進大畫廊，並啟動了安全門 把那幅畫從牆上拉下來。大門立刻倒塌，封鎖了所有通道。這是 進出這個畫廊的唯一門。 」 蘭登感到困惑。 “所以館長真的在大畫廊裡抓到了襲擊者？” 法希搖搖頭。 「安全門將索尼埃與攻擊者隔開。兇手是 鎖在走廊裡，然後從這扇門射殺了索尼埃。 」法希指向一個 橙色標籤掛在他們剛剛經過的大門的一根柵欄上。 「PTS 團隊發現了一把槍的閃回殘留物。他穿過柵欄開槍。索尼埃獨自死在這裡。 」

蘭登描繪了索尼埃屍體的照片。他們說他是對自己做的。蘭登 看著他們面前巨大的走廊。 “那麼他的屍體在哪裡？” 法希整理了十字形領帶夾，開始行走。 「你可能知道，大 畫廊很長。 」 如果蘭登沒記錯的話，確切的長度大約是一千五百英尺，三英尺長。 華盛頓紀念碑首尾相連。同樣令人驚嘆的是走廊的寬度， 可輕鬆容納兩列並排的客運列車。走廊的中央 偶爾點綴著雕像或巨大的瓷甕，它們充當了優雅的分隔物， 保持車流沿著一堵牆向下移動，然後沿著另一堵牆向上移動。 法希現在沉默了，大步走上走廊的右側，目光直視前方。 蘭登跑過這麼多傑作卻沒有停下來，感覺幾乎是不尊重。 就像一瞥一樣。 他想，這並不是說我在這種光線下看不到任何東西。 不幸的是，柔和的深紅色燈光喚起了蘭登最後一次經歷的回憶。 梵蒂岡秘密檔案館的非侵入性照明。這是今晚第二個令人不安的平行事件 他在羅馬瀕臨死亡。他再次把目光投向維多利亞。她已缺席他的夢境 幾個月了。蘭登簡直不敢相信羅馬只是一年前的事。感覺就像幾十年了。 另一種生活。他最後一封來自維多利亞的信件是在十二月——一張明信片上寫著她 正前往爪哇海繼續她在糾纏物理方面的研究……一些關於 使用衛星追蹤蝠鱝的遷徙。蘭登從來沒有幻想過一個女人 就像維多利亞·維特拉（Vittoria Vetra）一樣，他本可以在大學校園裡和他一起幸福地生活，但他們的遭遇 在羅馬的經歷讓他釋放了一種他從未想像過的渴望。他一生的嗜好 單身和它所允許的簡單自由不知何故被動搖了……取而代之的是 意想不到的空虛感在過去的一年似乎有所增加。 他們繼續輕快地走著，但蘭登仍然沒有看到屍體。 “雅克·索尼埃這樣說 遠嗎？ 」 「索尼埃先生腹部中彈。他死得很慢。也許超過十五歲或 二十分鐘。顯然他是一個具有強大個人力量的人。 」 蘭登轉過身來，感到震驚。 “保安花了十五分鐘才到這裡？” 「當然不是，羅浮宮保全立即響應警報，找到了大畫廊 密封的。透過大門，他們聽到走廊盡頭有人走動的聲音， 但他們看不出那人是誰。他們大聲喊叫，但沒有得到回應。假設只能 如果是罪犯，他們就依照協議叫來了司法警察。我們在以下範圍內擔任職務 十五分鐘。當我們到達時，我們把路障升到足以滑到下面的程度，然後我派了一個

裡面有十幾名武裝特工。他們橫掃了整個畫廊，將入侵者逼入牆角。 」 「然後呢？ 」 “他們發現裡面沒有人。除了……」他指著大廳更遠的地方。「他。 」 蘭登抬起目光，順著法希伸出的手指望去。起初他以為法希 指著走廊中央的一尊巨大的大理石雕像。然而，當他們繼續前進時，蘭登 開始看過去的雕像。大廳三十碼處，手提桿架上有一個聚光燈 照在地板上，在深紅色的畫廊裡形成了一個鮮明的白光島。在 光的中心，館長的屍體像顯微鏡下的昆蟲一樣赤裸地躺在地上。 鑲木地板。 「你看到了這張照片，」法希說，「所以這應該不足為奇。 」 當他們接近屍體時，蘭登感到一陣深深的寒意。在他面前的是最奇怪的圖像之一 他曾經見過。

雅克·索尼埃蒼白的屍體躺在鑲木地板上，一模一樣。 照片。當蘭登站在屍體旁邊，在刺眼的燈光下瞇起眼睛時，他提醒自己 令他驚訝的是，索尼埃在生命的最後幾分鐘將自己的身體安排在這個地方。 奇怪的時尚。 索尼埃看起來非常適合他這個年紀的人……而且他所有的肌肉組織都很樸素 視圖。他把身上的衣服都脫光了，整齊地放在地板上，然後躺倒在地。 他的背部位於寬闊走廊的中央，與房間的長軸完美對齊。他的 手臂和腿向外張開，呈張開的鷹狀，就像孩子在堆雪一樣 天使……或者更恰當地說，就像一個人被某種看不見的東西拖走並切成四等分 力。 就在索尼埃的胸骨下方，子彈擊穿他胸骨的地方有一道血跡。 肉。傷口流血出奇的少，只剩下一小灘黑色的血跡。 索尼埃的左手食指也沾滿了血，顯然是被浸入傷口的。 創造出祂自己可怕的臨終過程中最令人不安的一面；以自己的血為墨， 索尼埃以自己赤裸的腹部為畫布，在自己的腹部畫了一個簡單的符號。 肉體－五條直線相交形成五角星。 五角星。 這顆血腥的星星以索尼埃的肚臍為中心，為他的屍體帶來了明顯的恐怖氣息。照片

蘭登所看到的已經夠令人毛骨悚然的了，但現在，親眼目睹了這一幕，蘭登感覺到一種 不安感加深。 他對自己做了這件事。 「蘭登先生？」法希的黑眼睛再次落在他身上。 「這是一個五角星，」蘭登說道，他的聲音在巨大的空間中顯得空洞。 “最古老的之一 地球上的符號。早在基督誕生之前四千年就已經被使用。 」 “這是什麼意思？” 蘭登聽到這個問題總是猶豫不決。告訴某人一個符號的「意義」是什麼 就像告訴他們一首歌應該帶給他們怎樣的感受——這對所有人來說都是不同的。一個白庫 三K黨的頭飾讓人想起美國的仇恨和種族主義形象，但也是如此 服裝在西班牙承載著宗教信仰的意義。 「符號在不同的環境中具有不同的意義，」蘭登說。 「首先，五角星是 異教的宗教象徵。 」 法希點點頭。 “惡魔崇拜。” 「不，」蘭登糾正道，他立刻意識到他選擇的詞彙應該更清楚。 如今，「異教」這個詞幾乎成了魔鬼崇拜的代名詞——一種粗俗的崇拜。 誤解。這個字的根源實際上可以追溯到拉丁語 paganus，意思是鄉村—— 居民。 「異教徒」其實是未受教化的鄉下人，他們堅持古老的鄉村宗教 的自然崇拜。事實上，教會對那些生活在鄉村的人們的恐懼是如此強烈，以至於 曾經無害的「村民」一詞——惡棍——現在意味著邪惡的靈魂。 「五角星，」蘭登澄清道，「是一個前基督教的象徵，與自然崇拜有關。 古人將他們的世界想像為兩半——男性和女性。他們的男神和女神 努力保持權力平衡。陰陽。當男性和女性達到平衡時， 世界是和諧的。當他們不平衡時，就會出現混亂。 」蘭登示意 索尼埃的胃。 「這個五角星代表萬物的女性一半——一個概念 宗教歷史學家稱之為「神聖女性」或「神聖女神」。在所有人中，索尼埃會 知道這一點。 」 “索尼埃在肚子上畫了一個女神符號？” 蘭登不得不承認，這看起來很奇怪。 「在其最具體的解釋中，五角星象徵著 維納斯－女性性愛與美麗的女神。 」

法希看著這個赤裸裸的男人，咕噥了一聲。 「早期的宗教是基於自然的神聖秩序。維納斯女神與金星行星 是一回事。女神在夜空中佔有一席之地，被許多人所熟知 名字——維納斯、東方之星、伊什塔爾、阿斯塔特——所有這些都是強大的女性概念，與 自然和地球母親。 」 法希現在看起來更加困惑了，似乎他更喜歡魔鬼崇拜的想法。 蘭登決定不分享五芒星最驚人的特性——它的圖形起源 與金星的關係。作為一名年輕的天文學學生，蘭登對金星這顆行星感到震驚 每四年在黃道天空上劃出一道完美的五角形。古人對此感到十分驚訝 觀察這現象，維納斯和她的五角星成為完美、美麗和神聖的象徵。 性愛的循環特性。為了向維納斯的魔法致敬，希臘人用她的四個人—— 年周期組織奧林匹克運動會。如今，很少人意識到四年的時間表 現代奧運的舉辦仍然遵循金星的周期。甚至更少人知道 五角星幾乎成為奧運官方標誌，但最後被修改 時刻——五分換取五個相交的圓環，更好地體現了比賽的精神 包容與和諧。 「蘭登先生，」法希突然說。 「顯然，五角星一定也與魔鬼有關。你的 美國恐怖電影清楚地表明了這一點。 」 蘭登皺起眉頭。謝謝你，好萊塢。五角星現在已成為撒旦教中的陳腔濫調。 連環殺手電影，通常與其他撒旦教徒的公寓一起潦草地寫在牆上 所謂的惡魔象徵。蘭登看到這個符號時總是感到沮喪 背景；五芒星的真正起源其實是相當神聖的。 「我向你保證，」蘭登說，「不管你在電影中看到什麼，五角星的惡魔般的力量 歷史上的解釋是不準確的。原本的女性意義是正確的，但是 幾千年來，五角星的象徵意義一直被扭曲。在這種情況下，透過流血。 」 “我不確定我是否聽懂了。” 蘭登看了一眼法希的十字架，不確定該如何表達他的下一個觀點。 「教堂，先生。 符號非常有彈性，但五角星被早期羅馬天主教會改變了。作為 梵蒂岡剷除異教並使群眾皈依基督教運動的一部分， 教會發起了一場針對異教神靈的誹謗運動，重塑了他們的信仰 神聖的象徵是邪惡的。 」 “繼續。” 「這在動盪時期很常見，」蘭登繼續說道。 「一個新興的力量將

接管現有的符號並隨著時間的推移降低它們的質量，試圖抹去它們的意義。在 異教象徵與基督教象徵之間的戰鬥，異教徒失敗了；波塞冬的三叉戟 變成了魔鬼的乾草叉，智慧老太婆的尖頂帽變成了女巫的象徵， 維納斯的五芒星變成了魔鬼的象徵。 」蘭登頓了頓。「不幸的是，美國 軍隊也扭曲了五角星；它現在是我們最重要的戰爭象徵。我們把它畫在我們所有的 戰鬥機，把它掛在我們所有將軍的肩上。 」對於愛與女神來說就這麼多了。 美麗。 “有趣。 」法希對著張開雙臂的屍體點了點頭。「那身體的位置呢？ 你對此有何看法？ 」 蘭登聳聳肩。 「這個位置只是強化了對五角星和神聖的參考 女性化。 」 法希的表情陰沉起來。 「請原諒？ 」 “複製。重複一個符號是強化其意義最簡單的方法。雅克·索尼埃 他把自己擺成五角星的形狀。 「如果一個五角星好，兩個更好。 法希的目光追隨著索尼埃手臂、腿和頭的五個點，他再次揮手。 穿過他光滑的頭髮。 “有趣的分析。他停了下來。「那裸體呢？ 」他一邊說話一邊嘟囔著 這個詞聽起來因為看到老化的男性身體而感到厭惡。 「他為什麼要移除他的 衣服？ 」 該死的好問題，蘭登想。從一開始他就一直在想同樣的事情 看到了寶麗來。他最好的猜測是，裸體人體是對 維納斯－人類性慾女神。儘管現代文化已經抹去了維納斯的大部分 與男性/女性身體結合有關，敏銳的詞源眼睛仍然可以發現痕跡 維納斯在「性病」一詞中的原始意義。蘭登決定不去那裡。 “先生。法希，我顯然無法告訴你為什麼索尼埃先生在自己身上畫了這個符號，或者把這個符號放在 但我可以告訴你，像雅克索尼埃這樣的人會考慮五角星 女性神的標記。這個符號與神聖女性之間的相關性廣泛 為藝術史學家和符號學家所熟知。 」 「好吧。還用自己的血當墨水？ 」 「顯然他沒有別的東西可寫。 」 法希沉默了一會兒。 「事實上，我相信他用血是為了讓警察跟踪 某些法醫程序。 」 「對不起？ 」

“看他的左手。” 蘭登的眼睛順著館長蒼白的手臂一直到他的左手，但什麼也沒看到。 他不確定，圍著屍體轉了一圈，蹲下身子，驚訝地發現館長正在 手裡拿著一個大的氈尖記號筆。 「我們找到索尼埃時，他正拿著它，」法希說著，離開了蘭登，搬走了幾個人。 幾碼到一張便攜式桌子，上面擺滿了調查工具、電纜和各種電子設備。 「作為 我告訴過你，」他一邊說，一邊在桌子周圍翻找，「我們什麼也沒碰。你熟悉嗎 這種筆？ 」 蘭登再蹲下一些，看看鋼筆的標籤。 STYLO DE LUMIERE NOIRE。 他驚訝地抬頭看了一眼。 黑光筆或水印筆最初是一種專門設計的氈尖記號筆 博物館、修復者和偽造品警察在物品上放置隱形標記。手寫筆寫在 無腐蝕性、酒精基螢光墨水，僅在黑光下可見。如今， 博物館維護人員在日常巡視中攜帶這些標記，以放置隱形的“蜱” 需要修復的畫框上的標記」。 當蘭登站起來時，法希走到聚光燈前，把它關掉。畫廊暴跌了 突然陷入黑暗。 蘭登一時失明，感到一種越來越不確定的感覺。法希的剪影出現了，在燈光下 亮紫色。他拿著一個便攜式光源走近，光源把他籠罩在紫色的薄霧中。 「你可能知道，」法希說道，他的眼睛在紫羅蘭色的光芒中閃閃發亮，「警察使用黑光燈 照明以搜索犯罪現場的血液和其他法醫證據。所以你可以想像我們的 驚訝……」突然，他將燈指向屍體。 蘭登低下頭，震驚地向後跳了一步。 當他看到眼前鑲木地板上閃閃發光的奇異景象時，他的心狂跳不已。 館長的最後一句話用發光的筆跡潦草地寫著，在他的屍體旁邊發出紫色的光芒。作為 蘭登盯著那閃爍著光芒的文字，他感覺到籠罩在整個夜晚的霧氣越來越大 更厚。 蘭登又讀了一遍訊息，抬頭看著法希。 「這到底是什麼意思啊！ 」 法希的眼睛閃著白光。 「先生，這正是您來這裡要回答的問題。 」

不遠處，索尼埃的辦公室裡，科萊中尉回到了羅浮宮，正在 擠在策展人巨大辦公桌上的音頻控制台前。除了 一個怪異的、像機器人一樣的中世紀騎士玩偶，似乎在從角落盯著他 索尼埃的辦公桌，科萊很舒服。他調整了 AKG 耳機並檢查了輸入 硬碟記錄系統上的等級。所有系統都正常運作。麥克風正常工作 完美無缺，音訊輸入也非常清晰。 “真實的時刻”，他沉思道。 他微笑著閉上眼睛，享受正在錄製的剩下的談話內容 大畫廊內。